*कुमार राकेश
हिन्दी को भारतीय संविधान में राजभाषा का दर्जा दिये जाने के बावजूद आज़ भी सरकारी काम काज में हिंदी उपेक्षित भाव में है -परंतु उर्दू या अन्य भाषा अपने भाव में हैं ।
हिंदी को और मज़बूत करने व प्रचलन में बढ़ावा देने के किए हमने कुछ उर्दू शब्दों का हिंदी बताया है ।
आशा है आपको अच्छा लगेगा ।हिंदी को अपनाये । हिंदुस्थान की विश्व संस्कृति को बढ़ाये !
हमने कुछ उर्दू शब्दों की आरसी सूची तैयार की हैं ।स्वयं को परखे कि आप प्रतिदिन के नवाचार में कितने हिंदी शब्द का उपयोग करते है –
आप उन उर्दू शब्द को हिंदी में पढ़ेंगे तो अति आनंद की अनुभूति होगी ।
एक सूची आपके अवलोकनार्थ प्रस्तुत है :-
००० उर्दू @ हिंदी
—————————-
००१ ईमानदार @ निष्ठावान
००२ इंतजार @ प्रतीक्षा
००३ इत्तेफाक @ संयोग
००४ सिर्फ @ केवल, मात्र
००५ शहीद @ बलिदान
००६ यकीन @ विश्वास, भरोसा
००७ इस्तकबाल @ स्वागत
००८ इस्तेमाल @ उपयोग, प्रयोग
००९ किताब @ पुस्तक
०१० मुल्क @ देश
०११ कर्ज़ @ ऋण
०१२ तारीफ़ @ प्रशंसा
०१३ तारीख @ दिनांक, तिथि
०१४ इल्ज़ाम @ आरोप
०१५ गुनाह @ अपराध
०१६ शुक्रिया @ धन्यवाद, आभार
०१७ सलाम @ नमस्कार, प्रणाम
०१८ मशहूर @ प्रसिद्ध
०१९ अगर @ यदि
०२० ऐतराज़ @ आपत्ति
०२१ सियासत @ राजनीति
०२२ इंतकाम @ प्रतिशोध
०२३ इज्ज़त @ मान, प्रतिष्ठा
०२४ इलाका @ क्षेत्र
०२५ एहसान @ आभार, उपकार
०२६ अहसानफरामोश @ कृतघ्न
०२७ मसला @ समस्या
०२८ इश्तेहार @ विज्ञापन
०२९ इम्तेहान @ परीक्षा
०३० कुबूल @ स्वीकार
०३१ मजबूर @ विवश
०३२ मंजूरी @ स्वीकृति
०३३ इंतकाल @ मृत्यु, निधन
०३४ बेइज्जती @ तिरस्कार
०३५ दस्तखत @ हस्ताक्षर
०३६ हैरानी @ आश्चर्य
०३७ कोशिश @ प्रयास, चेष्टा
०३८ किस्मत @ भाग्य
०३९ फै़सला @ निर्णय
०४० हक @ अधिकार
०४१ मुमकिन @ संभव
०४२ फर्ज़ @ कर्तव्य
०४३ उम्र @ आयु
०४४ साल @ वर्ष
०४५ शर्म @ लज्जा
०४६ सवाल @ प्रश्न
०४७ जवाब @ उत्तर
०४८ जिम्मेदार @ उत्तरदायी
०४९ फतह @ विजय
०५० धोखा @ छल
०५१ काबिल @ योग्य
०५२ करीब @ समीप, निकट
०५३ जिंदगी @ जीवन
०५४ हकीकत @ सत्य
०५५ झूठ @ मिथ्या, असत्य
०५६ जल्दी @ शीघ्र
०५७ इनाम @ पुरस्कार
०५८ तोहफ़ा @ उपहार
०५९ इलाज @ उपचार
०६० हुक्म @ आदेश
०६१ शक @ संदेह
०६२ ख्वाब @ स्वप्न
०६३ तब्दील @ परिवर्तित
०६४ कसूर @ दोष
०६५ बेकसूर @ निर्दोष
०६६ कामयाब @ सफल
०६७ गुलाम @ दास
०६८ जन्नत @ स्वर्ग
०६९ जहन्नुम @ नर्क
०७० खौ़फ @ डर
०७१ जश्न @ उत्सव
०७२ मुबारक @ बधाई/शुभेच्छा
०७३ लिहाजा़ @ इसलिए
०७४ निकाह @ विवाह
०७५ आशिक @ प्रेमी
०७६ माशूका @ प्रेमिका
०७७ हकीम @ वैद्य
०७८ नवाब @ राजा
०७९ रूह @ आत्मा
०८० खु़दकुशी @ आत्महत्या
०८१ इज़हार @ प्रस्ताव
०८२ बादशाह @ राजा/महाराजा
०८३ ख़्वाहिश @ महत्वाकांक्षा
०८४ जिस्म @ शरीर/अंग
०८५ हैवान @ दैत्य/असुर
०८६ रहम @ दया
०८७ बेरहम @ निर्दय निष्करुण
०८८ खा़रिज @ बहिष्कृत
०८९ इस्तीफ़ा @ त्यागपत्र
०९० रोशनी @ प्रकाश
०९१ मसीहा @ देवदूत
०९२ पाक @ पवित्र
०९३ क़त्ल @ हत्या
०९४ कातिल @ हत्यारा
०९५ मुहैया @ उपलब्ध
०९६ फ़ीसदी @ प्रतिशत
०९७ कायल @ प्रशंसक
०९८ मुरीद @ भक्त
०९९ कीमत @ मूल्य (मुद्रा में)
१०० वक्त @ समय
१०१ सुकून @ शांति
१०२ आराम @ विश्राम
१०३ मशरूफ़ @ व्यस्त
१०४ हसीन @ सुंदर
१०५ कुदरत @ प्रकृति
१०६ करिश्मा @ चमत्कार
१०७ इजाद @ आविष्कार
१०८ ज़रूरत @ आवश्यक्ता
१०९ ज़रूर @ अवश्य
११० बेहद @ असीम
१११ तहत @ अनुसार
आशा है ये सूची आपकी अच्छी लगी होगी ।
आये , हम सब मिलकर इस सूची को अति समृद्ध करें !
भाषा,संस्कृति का सम्मान !
राष्ट्र का सम्मान ,
भारत का सम्मान!!
*कुमार राकेश